A firm and its owner have been fined almost $ 200,000 after it failed to pay its assistant accountant on a student visa for 10 weeks and made her cover her own wages, the firm’s superannuation contributions and tax obligations.