The corporate watchdog has pledged to ease some of the mounting pressure on small businesses with a newly revealed regulatory simplification program.